-
1 цилиндрический резервуар
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цилиндрический резервуар
-
2 горизонтальный цилиндрический резервуар
Большой англо-русский и русско-английский словарь > горизонтальный цилиндрический резервуар
-
3 горизонтальный цилиндрический резервуар
Англо-русский словарь технических терминов > горизонтальный цилиндрический резервуар
-
4 cylinder tank
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cylinder tank
-
5 cylindrical tank
-
6 cylindrical tank
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cylindrical tank
-
7 multilayer tank
резервуар многослойный
Цилиндрический резервуар, корпус которого состоит из нескольких концентрических оболочек
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multilayer tank
-
8 cylindrical tank
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cylindrical tank
-
9 cylinder
['sɪlɪndə]1) Общая лексика: баллон, барабан, барабан револьвера, валик, газобаллон, цилиндр, цилиндровый2) Медицина: баллон для газа, почечный цилиндр (мочевой), цилиндрическая линза, мочевой цилиндр3) Военный термин: (газовый) баллон, камера (ракетного двигателя), барабан (револьвера)4) Техника: валок, каток, личинка (замка), обсадная труба, резервуар, холява (цилиндрическая заготовка стекла), цилиндрический опускной колодец, валик (пишущей машины)5) Строительство: бак-аккумулятор горячей воды, ёмкостный водонагреватель с погружным нагревательным элементом, винтовая свая, опускной колодец, свая-оболочка, цилиндр (1. геометрическое тело 2. узел машины)6) Математика: цилиндрическая поверхность, цилиндрический7) Архитектура: цилиндр (геометрическое тело)10) Телевидение: блок видео головок11) Текстиль: грузовик цилиндрической печатной машины, разравнивающий валик (разрыхлительных машин), барабан (напр. игольчатый, колковый, ножевой, жестяной), пресс цилиндрической печатной машины, призма жаккардовой машины, сбиватель, цилиндр (напр. вытяжной, питающий, рифлёный, стригальный)12) Вычислительная техника: цилиндр (в ЗУ на дисках)13) Космонавтика: камера14) Силикатное производство: холява (цилиндрическая заготовка листового стекла)15) Бурение: газовый баллон16) Нефтегазовая техника гидроцилиндр17) Полимеры: ролик18) Автоматика: цилиндрическая деталь, цилиндрическая контрольная оправка, цилиндрический резервуар19) Пластмассы: вал20) Оружейное производство: барабан ружья, барабан у револьвера, сменный клип21) Макаров: втулка, гильза, молотильный барабан, баллон (ёмкость)23) Подводное плавание: баллон акваланга24) Газовые турбины: корпус (напр., турбины, компрессора)25) Баскетбол: воображаемый вертикальный цилиндр над кольцом -
10 cylindrical tank
1) Строительство: цистерна3) Нефтегазовая техника цилиндрический резервуар -
11 round-ended cylinder
1) Техника: горизонтальный цилиндрический резервуар3) Бурение: горизонтальный резервуар со сферическими днищами -
12 cylindrical vessel
1) Медицина: химический стакан2) Строительство: цилиндрическая ёмкость, цилиндрический резервуар, цилиндрический сосуд3) Баллистика: цилиндрическая манометрическая бомба -
13 round-ended cylinder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > round-ended cylinder
-
14 cylindrical tank
- cylindrical tank
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > cylindrical tank
-
15 scroll tank
- scroll tank
- nстальной вертикальный цилиндрический резервуар, монтируемый из рулонированных конструкций
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 round-ended cylinder
Англо-русский словарь технических терминов > round-ended cylinder
-
17 standpipe
2) стояк; став труб -
18 standpipe
* * *
стояк ( к которому присоединяется буровой шланг); вертикальная труба.
* * *
2) кондуктор; стояк ()•* * *• 1) стояк конденсатоприемника; 2) уравнительная емкость• пож. стояк• репер• стояк• сухотрубАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > standpipe
-
19 Bullets
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: буллиты (резервуары в форме пули) горизонтальный цилиндрический резервуар -
20 bullet
['bʊlɪt]2) Компьютерная техника: маркёр, символ бюллетеня3) Жаргон: "маслина" (русский/советский уголовный жаргон 20-х - 30-х гг. XX века)4) Военный термин: патрон (иногда употребляется вместо слова "cartridge" и обозначает весь патрон для огнестрельного оружия, а не только пулю)5) Техника: скребок (для трубопровода), сорт технического алмаза, сфера, шарик, (connector) штепсельный соединитель6) Юридический термин: пункт (http://dictionary.reference.com/browse/bullet+point)7) Кино: крупная точка8) Полиграфия: специальный наборный знак в виде чёрного кружка9) Сленг: деньги, жареный бисквит, жареный крекер, серебряная монета, доллар, жареный пирожок, заклёпка, туз10) Вычислительная техника: буллет, жирная метка (условный знак), жирная помета, маркёр абзаца, маркёр позиции, маркёр списка, метка, отметка точки на экране, символ выделения пункта в списке, маркёр позиции (в перечне), снаряд (перфоратора), жирная точка, символ жирной отметки11) Нефть: боёк, боёк грунтоноса, груз (сбрасываемый для подрыва заложенного в скважину нитроглицерина), скребок (для очистки трубопровода, проталкиваемый давлением жидкости), снаряд, снаряд перфоратора, сорт технического алмаза (небольшой блестящий алмаз шаровидной формы), ёрш (для очистки труб)12) Космонавтика: игла13) Банковское дело: облигация разового погашения14) Нефтегазовая техника буллит, газгольдер высокого давления15) Оружейное производство: пуля для огнестрельного оружия16) Макаров: круглоголовый, твердолобый, упрямый, боёк (грунтоноса)18) Газовые турбины: конус-обтекатель (напр., на входе в осевой компрессор или в консольную турбину)
См. также в других словарях:
резервуар многослойный — Цилиндрический резервуар, корпус которого состоит из нескольких концентрических оболочек [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сосуды, в т. ч., работающие под давлением EN multilayer tank DE… … Справочник технического переводчика
РЕЗЕРВУАР МНОГОСЛОЙНЫЙ — цилиндрический резервуар, корпус которого состоит из нескольких концентрических оболочек (Болгарский язык; Български) многопластов резервоар (Чешский язык; Čeština) víceplášťová nádrž; víceplášťový zásobník (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
резервуар стальной вертикальный цилиндрический — Наземное строительное сооружение, предназначенное для приема, хранения и выдачи жидкости. [ГОСТ Р 52910 2008] Тематики сосуды, в т. ч., работающие под давлением … Справочник технического переводчика
резервуар стальной вертикальный с плавающей крышей — Вертикальные резервуары, не имеющие стационарной крыши. Роль крыши исполняет пустотелый цилиндрический короб, плавающий поверх нефти или нефтепродукта, опускающийся вместе с ним вниз при опорожении резервуара и поднимающийся вверх при заполнении… … Справочник технического переводчика
резервуар — 3.68 резервуар : Стационарный сосуд, предназначенный для хранения газообразных, жидких и других веществ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резервуар стальной вертикальный цилиндрический — 3.1.1 резервуар стальной вертикальный цилиндрический: Наземное строительное сооружение, предназначенное для приема, хранения и выдачи жидкости. Источник: ГОСТ Р 52910 2008: Резервуары вертикальные цилиндрические стальные дл … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резервуар стальной вертикальный цилиндрический теплоизолированный (резервуар) — 3.1 резервуар стальной вертикальный цилиндрический теплоизолированный (резервуар): Стационарная мера вместимости, наружная поверхность которой покрыта слоем теплоизоляции, с индивидуальной градуировочной таблицей, предназначенная для хранения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изотермический резервуар — Емкостное сооружение для хранения аммиака при температуре около 33 °С Источник: ПБ 03 182 98: Правила безопасности для наземных складов жидкого аммиака 2.1. Изотермический резервуар теплоизолированный сосуд, оборудованный холодильными агрегатами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изотермический резервуар (ИР) — вертикальный стальной цилиндрический резервуар (одно или двустенный) с теплоизоляцией, предохранительными и дыхательными клапанами и уровнемерами, предназначенный для хранения жидкого аммиака и сжиженных углеводородных газов (пропана, бутана,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УРАВНИТЕЛЬНЫЙ РЕЗЕРВУАР — резервуар со свободной поверхностью воды, служащий для уменьшения давления, возникающего вследствие гидравлич. удара, в напорных водоводах ГЭС при неустановившемся движении воды. У. р. располагается на подводящей (иногда также и на отводящей)… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Нефтяной двигатель Дизеля* — относится к классу двигателей с внутренним сгоранием, работающих на жидком горючем, по преимуществу, на нефти или керосине. Изобретатель этого двигателя, инженер Дизель (из Мюнхена), собственно предполагал создать двигатель, могущий работать не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона